金メダルへのターン!~プールに賭けた青春 "ยอดหญิงชิงเหรียญทอง"

ช่วงต้นปี 1970 เป็นยุคทองของหนังดราม่าที่เกี่ยวข้องกับกีฬา โดยเฉพาะการแข่งขันโอลิมปิค หลายเรื่องจะผูกกับการแข่งขันโอลิมปิคปี 1972 ที่มิวนิค โดยคราวนี้เอาการแข่งขันว่ายน้ำมาเป็นโครงเรื่อง

金メダルへのターン!~プールに賭けた青春 ( kin medaru heno taan !~ puuru ni kaketa seishun - ไขว่คว้าเหรียญทอง~การแข่งขันในสระน้ำของวัยรุ่น ) เป็นการดำเนินเรื่องจากอาการเจ็บป่วยของ ริเอะ ที่ทำให้ไม่สามารถว่ายน้ำได้อีก (อาการกลัวการว่ายน้ำ) ทำให้ผู้น้อง อายูโกะ มารับหน้าที่แทน เรื่องนี้กล่าวถึงการแข่งขันระหว่าง 「中央スイミングクラブ」 Chuuou Swimming Club โดยโค้ช มิซูชิม่า และ ｢港スイミングクラブ｣Minato Swimming Club โดยมีนักกีฬาว่ายน้ำทีมชาติโอลิมปิคญี่ปุ่น 木原美知子 Kihara Michiko (เจ้าของเหรียญทองฟรีสไตล์ 100 เมตร และเหรียญเงิน 200 เมตรในการแข่ง pre-Olympics ที่เม็กซิโก เธอเพิ่งเสียชีวิตไปเมื่อ 18 ตค. 2007 อายุ 59 ปี) ให้เกียรติมาเป็นดารารับเชิญ ตอนจบญี่ปุ่นกวาดทั้งเหรียญทอง เงิน และทองแดง ไม่เหลือให้คนอื่นเลยแฮะ...

หนังทีวีเรื่องนี้ออกฉายที่สถานี Fuji เวลา 1 ทุ่มถึง 1 ทุ่มครึ่ง แรกฉายทุกวันจันทร์์์ตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม 1970 แล้วมาเปลี่ยนเป็นวันพฤหัสก่อนจะกลับมาฉายวันจันทร์อีกจนจบในวันที่ 27 กันยายน ปี 1971 รวมทั้งสิ้น 65 ตอน

เรื่องนี้ดังมาก ทั้ง Umeda Tomoko และ Hayami Rie ไปออกงานเปิดตัวหลายครั้ง รูปนี้ที่หน้าสระว่ายน้ำแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น

= การ์ตูนเล่ม 3 กับเล่ม 4 มาดูกันใกล้ๆครับ =

= มาดูท่ากลับตัวมหัศจรรย์หลายๆแบบกันครับ =

「とび魚タ～ン！」( Tobiuo Turn !) ท่ากลับตัวเหิรฟ้า ของ อายูโกะ	「ダブルとび魚タ～ン！」( Double Tobiuo Turn !) ท่ากลับตัวเหิรฟ้าสองชั้น	「とび魚タ～ン！」( Tobiuo Turn !) ท่ากลับตัวเหิรฟ้าใช้ได้แม้จะหงายหลัง
「ロケットタ～ン！」(Roketto Turn) ท่ากลับตัวตอร์ปิโด ของ 日向勝子		｢空中回転タ～ン！｣(Kuuchuu kaiten Turn) ของ 聖園泉

มาที่บ้านเรา เรื่องนี้ฉายในปี 2515-6 ทางช่อง 3 ทุกวันจันทร์เวลา 18:30 น. ใช้ชื่อว่า "ยอดหญิงชิงเหรียญทอง" ได้รับความนิยมมากจน Umeda Tomoko ได้รับเชิญมาเปิดตัวที่เมืองไทย

ช่อง 7 นำกลับมาฉายอีกครั้งในราวปี 2523 ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 18:00 น. แต่เปลี่ยนชื่อเป็น "เงือกสาวเจ้าสระ"

แผ่นซิงเกิ้ลเรื่อง 金メダルへのターン!~プールに賭けた青春

Opening เรื่อง 金メダルへのターン!~プールに賭けた青春 "ยอดหญิงชิงเหรียญทอง"